1 00:02:53,129 --> 00:02:55,087 Jadi, tentang apa ini? 2 00:02:55,131 --> 00:02:57,307 Tidak tahu. 3 00:02:57,351 --> 00:02:59,135 Tapi itu bukan pengusiran setan? 4 00:02:59,179 --> 00:03:00,745 Yang Mulia berkata dia akan melakukannya 5 00:03:00,789 --> 00:03:02,399 wanita paling menakutkan yang pernah kami temui. 6 00:03:02,443 --> 00:03:05,315 - Dengan serius? - Aku tidak tahu. Dia terkekeh. 7 00:03:05,359 --> 00:03:07,622 Jadi, eh, berapa hari 8 00:03:07,665 --> 00:03:09,580 sebelum kamu matang? 9 00:03:09,624 --> 00:03:11,539 18 hari. 10 00:03:11,582 --> 00:03:13,454 Dan kami tidak dapat meyakinkan Anda untuk menyerah? 11 00:03:14,455 --> 00:03:17,849 Anda tidak akan pernah bercinta lagi. 12 00:03:17,893 --> 00:03:20,112 Bukan itu yang saya dengar. Para pendeta melakukannya dengan cukup baik. 13 00:03:21,853 --> 00:03:24,726 Saya minta maaf. Itu adalah hal yang aneh untuk dikatakan. 14 00:03:25,814 --> 00:03:27,381 Terima kasih sudah datang lebih awal. 15 00:03:27,424 --> 00:03:32,212 Ini Ibu Anita Iota. 16 00:03:32,255 --> 00:03:35,084 Dan ini adalah penilai kami, David, Kristen... 17 00:03:37,086 --> 00:03:38,653 - Ben. - Ben. 18 00:03:38,696 --> 00:03:40,481 Halo. 19 00:03:40,524 --> 00:03:42,874 Jadi, eh, Nona Iota, bagaimana kami dapat membantu Anda? 20 00:03:42,918 --> 00:03:44,398 Kami membutuhkan saran Anda. 21 00:03:44,441 --> 00:03:45,616 Kami? Siapa kita? 22 00:03:45,660 --> 00:03:46,922 IRS. 23 00:04:05,462 --> 00:04:07,421 Apakah Gereja sedang diaudit? 24 00:04:07,464 --> 00:04:08,813 Mengapa? Haruskah begitu? 25 00:04:09,727 --> 00:04:11,294 Lelucon IRS. 26 00:04:11,338 --> 00:04:13,258 Saya yakin Gereja Katolik menggunakan setiap sen 27 00:04:13,296 --> 00:04:16,038 dari dananya yang cukup besar untuk tujuan altruistik. 28 00:04:16,081 --> 00:04:17,561 Ya, kecuali tuntutan hukum. 29 00:04:17,605 --> 00:04:19,563 Nona Iota telah meminta bentuk Gereja 30 00:04:19,607 --> 00:04:22,262 pendapat baru tentang suatu organisasi 31 00:04:22,305 --> 00:04:24,568 mengajukan permohonan pengakuan federal sebagai sebuah agama. 32 00:04:24,612 --> 00:04:26,309 Untuk tujuan bebas pajak? 33 00:04:26,353 --> 00:04:28,006 - Ya. - Sebagai bagian dari proses kami, 34 00:04:28,050 --> 00:04:29,462 kami mempertimbangkan pendapatnya dari tetangga 35 00:04:29,486 --> 00:04:30,966 agama yang diakui secara federal. 36 00:04:31,009 --> 00:04:32,359 Agama baru apa? 37 00:04:32,402 --> 00:04:34,143 Pelayanan Baru Setan. 38 00:04:37,102 --> 00:04:40,062 Kementerian Baru? Ada yang lama? 39 00:04:40,105 --> 00:04:43,239 - Beberapa. - Dan berdasarkan apa keputusan IRS? 40 00:04:43,283 --> 00:04:45,154 Empat kriteria. 41 00:04:46,808 --> 00:04:50,115 Organisasi harus dioperasikan secara eksklusif 42 00:04:50,159 --> 00:04:52,944 karena menyembah dewa atau dewa. 43 00:04:52,988 --> 00:04:54,990 Sifat dewa itu tidak dipertanyakan. 44 00:04:55,033 --> 00:04:58,472 Itu adalah organisasinya sebenarnya mempercayainya. 45 00:04:58,515 --> 00:05:01,083 Pendapatan bersih mungkin tidak masuk akal 46 00:05:01,126 --> 00:05:03,433 untuk kepentingan satu orang. 47 00:05:03,477 --> 00:05:07,350 Organisasi tujuan mungkin tidak ilegal. 48 00:05:08,917 --> 00:05:10,353 Apakah kamu mengirim pesan? 49 00:05:10,397 --> 00:05:13,182 Tidak, hanya saja bagaimana dia mencatat. 50 00:05:13,225 --> 00:05:14,792 Akhirnya, 51 00:05:14,836 --> 00:05:16,577 Tidak ada bagian yang substansial dari aktivitas gereja 52 00:05:16,620 --> 00:05:19,797 seharusnya tentang mempengaruhi perundang-undangan atau politik. 53 00:05:19,841 --> 00:05:21,756 - Benar-benar? - Yah, aku akui 54 00:05:21,799 --> 00:05:24,498 kriteria itu lebih dihormati dalam pelanggaran tersebut. 55 00:05:24,541 --> 00:05:26,630 Jadi hanya itu yang perlu Anda lakukan menjadi sebuah agama? 56 00:05:26,674 --> 00:05:28,328 Dan beberapa kombinasi dari sebuah keyakinan, 57 00:05:28,371 --> 00:05:31,374 sejarah, sastra dan tempat ibadah. 58 00:05:33,420 --> 00:05:35,900 Jadi Anda ingin kami menghentikannya dari bebas pajak? 59 00:05:35,944 --> 00:05:37,641 Kami tidak menentukan itu. 60 00:05:37,685 --> 00:05:41,036 Tapi itu akan sangat membantu jika Anda bisa memandu IRS 61 00:05:41,079 --> 00:05:43,821 untuk melihat bahwa itu tidak pantas status bebas pajak. 62 00:05:43,865 --> 00:05:46,433 Bagaimana jika mereka sebenarnya percaya pada Setan? 63 00:05:46,476 --> 00:05:49,523 Keyakinan adalah rintangan terbesar status bebas pajak, 64 00:05:49,566 --> 00:05:51,394 tapi itu bukan satu-satunya kendala. 65 00:05:51,438 --> 00:05:53,614 Apakah ini gereja terlibat dalam politik, 66 00:05:53,657 --> 00:05:56,399 atau dapatkah tersirat demikian? 67 00:05:56,443 --> 00:05:58,401 Maksudmu tidak seperti itu Gereja Katolik? 68 00:05:58,445 --> 00:06:02,187 Kuncinya adalah jangan terlihat bias bertentangan dengan keyakinan mereka. 69 00:06:02,231 --> 00:06:06,844 Kita harus menggunakan bahasa tersebut dari IRS untuk menghentikan gereja ini. 70 00:06:06,888 --> 00:06:09,412 Jadi, eh, dimana gereja ini? 71 00:06:18,334 --> 00:06:20,423 Sepertinya tidak Kementerian Setan. 72 00:06:20,467 --> 00:06:23,383 Ya, aku menyebutnya persembunyian cahayamu di bawah gantang. 73 00:06:25,602 --> 00:06:27,363 - Apa? Apakah itu menghujat? - Kenapa kamu tidak biarkan aku yang bicara? 74 00:06:27,387 --> 00:06:29,084 kamu takut mereka akan mengubah kita? 75 00:06:29,127 --> 00:06:30,825 Apa yang kamu butuhkan? 76 00:06:34,219 --> 00:06:36,874 Uh, kami di sini atas permintaan dari Dinas Pendapatan Internal. 77 00:06:36,918 --> 00:06:39,486 Oh benar. Uh, segera turun. 78 00:06:40,487 --> 00:06:42,619 Hai. Graham Lucian, kepala operasi. 79 00:06:42,663 --> 00:06:44,142 Anda tim Katolik? 80 00:06:44,186 --> 00:06:47,102 Ya, eh, David, Kristen dan Ben. 81 00:06:47,145 --> 00:06:49,670 Silakan masuk ke kantor saya. Senang bertemu kalian. 82 00:06:49,713 --> 00:06:52,977 Kami sudah memilikinya, eh, Presbiterian dan Mormon. 83 00:06:53,021 --> 00:06:54,457 Orang baik. 84 00:06:54,501 --> 00:06:56,111 Mereka bilang mereka akan berdoa untuk kita. 85 00:06:56,154 --> 00:06:57,939 Saya bilang saya akan berdoa untuk mereka juga. 86 00:06:57,982 --> 00:07:00,071 - Menurutku itu membuat mereka takut. - Kamu banyak berdoa? 87 00:07:00,115 --> 00:07:02,291 Pagi, siang dan malam. 88 00:07:02,334 --> 00:07:04,685 - Apakah mereka terjawab? - Oh ya. Ya. 89 00:07:04,728 --> 00:07:06,426 Bapa Kami Di Bawah mengendalikan dunia, 90 00:07:06,469 --> 00:07:08,428 jadi saya mendapatkan apa yang saya inginkan. 91 00:07:08,471 --> 00:07:10,604 - Ya, seperti apa? - Oh... 92 00:07:10,647 --> 00:07:12,954 Musuhku terluka, eh, 93 00:07:12,997 --> 00:07:16,740 tidak ada uban, tidak ada jerawat, tempat parkir. 94 00:07:16,784 --> 00:07:19,700 - Apakah doamu terkabul? - Aku tidak berdoa. 95 00:07:19,743 --> 00:07:21,963 Benar-benar? Pasti Katolik Baru. 96 00:07:22,006 --> 00:07:23,921 Apakah Anda percaya pada Setan? 97 00:07:23,965 --> 00:07:26,924 Wow, kalian sungguh melompat ke dalamnya, ya? 98 00:07:26,968 --> 00:07:30,362 Eh, ya, tapi saya tidak akan menyebutnya kepercayaan. 99 00:07:30,406 --> 00:07:31,973 Saya tahu Setan. 100 00:07:32,016 --> 00:07:34,279 Hmm. Bagaimana kamu mengenalnya? 101 00:07:34,323 --> 00:07:37,108 Apakah kalian ingin minum? 102 00:07:37,152 --> 00:07:39,459 Tidak, kami baik-baik saja. Bagaimana Anda mengenal Setan? 103 00:07:39,502 --> 00:07:41,504 Sama seperti Anda mengenal Yesus. 104 00:07:41,548 --> 00:07:44,246 Dia masuk akal bagimu, menggambarkan dunia kepadamu. 105 00:07:44,289 --> 00:07:46,291 Setan melakukan hal yang sama terhadap saya. 106 00:07:46,335 --> 00:07:48,250 Kecuali bukan kamu. 107 00:07:50,557 --> 00:07:52,384 Apakah ini formalmu? tempat ibadah? 108 00:07:52,428 --> 00:07:54,996 Tidak, tidak. Ya Tuhan, ini kantor depan. 109 00:07:55,039 --> 00:07:56,911 Kami baru saja melakukannya aktif dan berjalan enam bulan. 110 00:07:56,954 --> 00:07:59,348 Temple ada di belakang. Ayo. 111 00:08:05,746 --> 00:08:07,922 Jadi, apa yang kamu lakukan? 112 00:08:07,965 --> 00:08:09,924 - Uh, memenuhi pesanan. - Ya? 113 00:08:09,967 --> 00:08:11,316 Anda keberatan jika saya melihatnya? 114 00:08:11,360 --> 00:08:12,317 Eh, tentu saja. 115 00:08:12,361 --> 00:08:13,536 Berapa harganya? 116 00:08:13,580 --> 00:08:15,712 Itu semua 35. 117 00:08:15,756 --> 00:08:16,950 - Apakah mereka populer? - Oh ya. 118 00:08:16,974 --> 00:08:17,975 Terlebih lagi saat Natal. 119 00:08:18,019 --> 00:08:19,934 Mm. Jadi ini penghasil uang besar? 120 00:08:21,239 --> 00:08:22,676 Biaya kami sekitar enam dolar. 121 00:08:22,719 --> 00:08:24,155 Jadi... beritahu aku. 122 00:08:27,550 --> 00:08:28,943 Yang mana yang menjadi favorit? 123 00:08:30,597 --> 00:08:32,163 Yang ini. 124 00:08:37,908 --> 00:08:40,520 Kami sangat bangga patung Baphomet kami. 125 00:08:40,563 --> 00:08:42,478 Jadi ini adalah pendirian Anda tempat ibadah? 126 00:08:42,522 --> 00:08:45,046 Ya. Salah satu persyaratan IRS. 127 00:08:45,089 --> 00:08:47,048 Anda tampaknya sangat sadar dari apa yang kita butuhkan. 128 00:08:47,091 --> 00:08:49,485 Yah, aku sudah membaca literatur IRS. 129 00:08:49,529 --> 00:08:51,879 Harus jelas bar bebas pajak itu. 130 00:08:51,922 --> 00:08:53,794 - Apakah Anda memiliki layanan reguler? - Benar. 131 00:08:53,837 --> 00:08:55,143 Kapan? 132 00:08:56,579 --> 00:08:58,320 Jumat, 20:00. Bergabunglah dengan kami. 133 00:08:58,363 --> 00:08:59,974 Keanggotaan yang berbeda? 134 00:09:00,017 --> 00:09:02,411 Oh, kami menggandakan keanggotaan kami dalam, eh, dua bulan. 135 00:09:02,454 --> 00:09:04,544 Ya, dari apa ke apa? 136 00:09:04,587 --> 00:09:07,111 - Aku harus memeriksa nomor-nomor itu. - Tebakan. 137 00:09:08,112 --> 00:09:09,810 Dimulai dengan delapan, dan sekarang kita punya 12. 138 00:09:09,853 --> 00:09:11,725 Jumlah jamaahnya tidak banyak. 139 00:09:11,768 --> 00:09:13,814 Jumlahnya sama dengan yang dimiliki Kristus. 140 00:09:13,857 --> 00:09:15,990 Dan ini dia beberapa literatur kami. 141 00:09:16,033 --> 00:09:17,992 Apa keyakinanmu? 142 00:09:18,035 --> 00:09:20,603 Lakukan apa yang kamu inginkan kecuali itu menyakiti seseorang. 143 00:09:20,647 --> 00:09:24,389 Jika seseorang menampilkan dirinya sebagai musuhmu, hancurkan mereka. 144 00:09:24,433 --> 00:09:26,696 Dan carilah imbalannya sekarang, bukan setelahnya. 145 00:09:26,740 --> 00:09:29,873 - Setan, segala kemuliaan. - "Hancurkan mereka"? Bagaimana? 146 00:09:29,917 --> 00:09:32,572 Tidak dengan cara apa pun itu akan rusak hukum Amerika Serikat. 147 00:09:34,008 --> 00:09:36,010 Katakan padaku bagaimana kamu berdoa kepada Setan. 148 00:09:37,751 --> 00:09:40,275 Oh, Ayah di Bawah, pinjamkan aku kekuatanmu 149 00:09:40,318 --> 00:09:44,105 untuk melakukan apa yang saya inginkan kepada siapa yang kuinginkan, dan, uh... 150 00:09:44,148 --> 00:09:46,934 hilangkan semua penyesalanku, membakarnya di api nerakamu, 151 00:09:46,977 --> 00:09:49,066 dan... dan lain-lain, dan sebagainya. 152 00:09:50,198 --> 00:09:51,721 Tidak banyak berdoa. 153 00:09:51,765 --> 00:09:53,636 Yah, aku sedang mengerjakannya. 154 00:09:53,680 --> 00:09:55,377 Ini penipuan, bukan? 155 00:09:55,420 --> 00:09:57,597 Oh, kamu yang kurang beriman. 156 00:09:57,640 --> 00:09:59,729 Tidak ada lagi penipuan daripada Gereja Anda. 157 00:09:59,773 --> 00:10:01,862 Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 158 00:10:01,905 --> 00:10:04,125 Jika gereja ini tidak benar-benar melakukannya percaya pada Setan 159 00:10:04,168 --> 00:10:06,127 dan semua yang mereka lakukan hanya menjual T-shirt, 160 00:10:06,170 --> 00:10:08,303 lalu bukankah itu tidak berbahaya? 161 00:10:08,346 --> 00:10:09,957 Ya, mungkin. 162 00:10:10,000 --> 00:10:12,612 Ayo kumpulkan data kita dan memberi penjelasan singkat kepada Yang Mulia. 163 00:10:14,396 --> 00:10:17,051 Pengusiran setan akan disebarkan selama tiga malam, 164 00:10:17,094 --> 00:10:19,053 enam jam setiap malam. 165 00:10:19,096 --> 00:10:22,143 Anda pasti ingin berhenti, tapi berhenti bukanlah suatu pilihan. 166 00:10:22,186 --> 00:10:23,840 Saya tidak akan berhenti, Ayah. 167 00:10:23,884 --> 00:10:26,103 Saya tidak pernah melakukannya. 168 00:10:26,147 --> 00:10:28,236 Ini adalah ritual terakhir eksorsisme. 169 00:10:28,279 --> 00:10:30,107 Ini intens, dan itu sangat melelahkan. 170 00:10:30,151 --> 00:10:32,806 - Tapi pada akhirnya, aku akan bersih? - Atau mati. 171 00:10:34,155 --> 00:10:36,070 Itu agak melodramatis. 172 00:10:36,113 --> 00:10:38,463 Saya akan melakukan ritualnya. 173 00:10:38,507 --> 00:10:40,465 Kita akan mulai malam ini. 174 00:10:42,163 --> 00:10:45,775 Tapi aku ingin kamu menandatanganinya formulir persetujuan ini. 175 00:10:47,342 --> 00:10:49,692 Ia mengakuinya bahaya yang mungkin terjadi. 176 00:10:50,737 --> 00:10:52,347 Bolehkah saya punya waktu sebentar untuk membaca ini 177 00:10:52,390 --> 00:10:54,697 dan berkonsultasi dengan penasihat spiritual saya? 178 00:10:54,741 --> 00:10:57,395 Saya butuh jawaban Anda pada saat aku pergi, 179 00:10:57,439 --> 00:10:59,571 atau aku akan melanjutkan untuk eksorsisme berikutnya. 180 00:11:04,489 --> 00:11:06,622 Tidak banyak cinta Kristen di sana. 181 00:11:06,666 --> 00:11:08,580 Oh, dia melihatmu. 182 00:11:13,585 --> 00:11:16,153 - Apa itu? - Hmm? 183 00:11:21,463 --> 00:11:22,812 Dimana tempat ini? 184 00:11:22,856 --> 00:11:24,727 Alamatnya ada di belakang. 185 00:11:25,902 --> 00:11:27,730 Mereka sedang mencari anggota baru. 186 00:11:27,774 --> 00:11:29,079 Ini adalah penghujatan. 187 00:11:29,123 --> 00:11:30,385 Apa yang membuatmu tersenyum? 188 00:11:30,428 --> 00:11:32,648 Para idiot ini tidak melakukannya percaya pada Setan. 189 00:11:32,692 --> 00:11:34,563 Mereka hanya mengkooptasi Iblis untuk mendapatkan pers 190 00:11:34,606 --> 00:11:36,217 dan membuat marah umat beragama. 191 00:11:36,260 --> 00:11:37,566 Dan status bebas pajak. 192 00:11:37,609 --> 00:11:39,046 Bajingan. 193 00:11:39,089 --> 00:11:41,004 Orang-orang ini seharusnya begitu digantung di jari kaki mereka, 194 00:11:41,048 --> 00:11:43,746 tenggorokan mereka digorok dan mengeluarkan darah dituangkan di atas altar. 195 00:11:43,790 --> 00:11:45,443 Bagaimana kamu tahu mereka tidak percaya? 196 00:11:45,487 --> 00:11:47,184 Lihat ini. "Kami bukan berbagi waktu." 197 00:11:47,228 --> 00:11:48,577 Lihatlah gambar-gambar ini. 198 00:11:48,620 --> 00:11:50,622 Anak-anak, piknik. 199 00:11:50,666 --> 00:11:52,015 "Setan peduli dengan masa depanmu." 200 00:11:52,059 --> 00:11:53,408 Apa mereka gila? 201 00:11:53,451 --> 00:11:55,192 Tentang apa kepercayaan kepada Setan? 202 00:11:55,236 --> 00:11:56,846 Kekuatan. 203 00:11:56,890 --> 00:11:58,326 Penolakan otoritas. 204 00:11:58,369 --> 00:12:00,284 Manipulasi. Kekerasan. 205 00:12:00,328 --> 00:12:01,938 Jijik dengan orang sepertimu. 206 00:12:01,982 --> 00:12:03,461 Orang ini, penis ini... 207 00:12:03,505 --> 00:12:05,899 Graham... dia tidak peduli tentang semua itu. 208 00:12:05,942 --> 00:12:07,378 Dia hanya menggunakannya. 209 00:12:11,600 --> 00:12:13,384 Ini, silakan. 210 00:12:13,428 --> 00:12:15,386 Katakan pada pendeta itu aku siap. 211 00:12:17,258 --> 00:12:19,826 Saat kamu memberitahuku bahwa kamu baik-baik saja 212 00:12:19,869 --> 00:12:22,089 dan aku tahu kamu tidak, 213 00:12:22,132 --> 00:12:25,832 itu membuatku merasa bingung tentang hubungan kita. 214 00:12:25,875 --> 00:12:28,051 - Ya, tapi itu karena aku baik-baik saja. Kristen. 215 00:12:28,095 --> 00:12:29,357 Pencerminan. 216 00:12:31,489 --> 00:12:34,754 Padahal saat aku bilang aku baik-baik saja kamu tahu aku tidak baik-baik saja, 217 00:12:34,797 --> 00:12:36,668 itu membuatmu bingung dalam hubungan kita. 218 00:12:36,712 --> 00:12:38,366 - Itukah yang kamu katakan? - Ya. 219 00:12:38,409 --> 00:12:41,282 Dan apakah Anda ingin menambahkan sesuatu untuk itu? 220 00:12:41,325 --> 00:12:43,153 Tidak. 221 00:12:43,197 --> 00:12:44,459 Bagus. 222 00:12:44,502 --> 00:12:45,939 Kristen, giliranmu. 223 00:12:45,982 --> 00:12:47,592 Saat kamu terus bertanya padaku, "Apakah kamu baik-baik saja?" 224 00:12:47,636 --> 00:12:49,029 Meskipun aku baik-baik saja, 225 00:12:49,072 --> 00:12:50,900 itu membuatku berpikir bahwa kamu merasa bersalah 226 00:12:50,944 --> 00:12:53,183 tentang meninggalkan keluargamu selama enam bulan dalam setahun. 227 00:12:53,207 --> 00:12:54,774 - Kristen. - Apa? 228 00:12:54,817 --> 00:12:56,316 Dia bisa mengatakan kebenarannya, Aku tidak bisa mengucapkan kata-kataku? 229 00:12:56,340 --> 00:12:57,733 Selama tidak penyelesaian skor. 230 00:12:57,777 --> 00:12:59,604 Ya ampun. Bisakah kita bicara saja, Andy? 231 00:12:59,648 --> 00:13:01,757 - Ya, kami belum bicara. - Baiklah, bicara padaku sekarang. 232 00:13:01,781 --> 00:13:03,347 - Apa masalahnya? - Kamu tahu, 233 00:13:03,391 --> 00:13:04,629 Saya pikir yang terbaik adalah tetap bertahan dengan latihan cermin. 234 00:13:04,653 --> 00:13:06,481 Apakah kamu tidur dengan seseorang? 235 00:13:07,525 --> 00:13:09,397 Baiklah. 236 00:13:09,440 --> 00:13:10,746 Latihan kebenaran. 237 00:13:10,790 --> 00:13:12,792 Kurt, sst. 238 00:13:15,490 --> 00:13:17,318 Tidak, aku tidak tidur dengan siapa pun. 239 00:13:17,361 --> 00:13:18,798 Bukan Ben? 240 00:13:19,799 --> 00:13:21,061 Apa? Tidak. 241 00:13:21,104 --> 00:13:22,366 Tentu saja tidak. 242 00:13:23,541 --> 00:13:25,195 Bukan Daud? 243 00:13:26,196 --> 00:13:27,981 Tidak. 244 00:13:28,024 --> 00:13:30,200 Dia menjadi seorang pendeta. eh... 245 00:13:30,244 --> 00:13:31,898 Saya tidak akan pernah melakukannya. 246 00:13:33,725 --> 00:13:35,597 Apakah kamu tidur dengan seseorang? 247 00:13:35,640 --> 00:13:38,861 Kristen, lihat aku dan beritahu aku 248 00:13:38,905 --> 00:13:41,385 bahwa kamu tidak tidur dengan David. 249 00:13:53,223 --> 00:13:56,574 Andy, a-aku seharusnya tidak melakukannya untuk memberitahumu apa pun. 250 00:13:56,618 --> 00:13:58,838 Anda harus percaya padaku karena aku mempercayaimu. 251 00:14:00,013 --> 00:14:03,103 Oke. Sesi yang bagus. 252 00:14:05,279 --> 00:14:09,413 Andy, permisi, um, kami untuk-sebentar saja? 253 00:14:11,851 --> 00:14:13,896 Saya pikir itu berjalan baik. 254 00:14:13,940 --> 00:14:15,463 Kurt, aku berhalusinasi lagi. 255 00:14:15,506 --> 00:14:17,334 Apakah kamu masih meminumnya risperidone? 256 00:14:17,378 --> 00:14:18,988 Ya, dua malam. 257 00:14:19,032 --> 00:14:20,337 - Dan tidak ada kemajuan? - Tidak. 258 00:14:20,381 --> 00:14:21,575 Jika-jika ada, itu-itu lebih buruk. 259 00:14:21,599 --> 00:14:23,601 Ya... 260 00:14:24,864 --> 00:14:27,127 Saya pikir saya harus meresepkannya sesuatu yang lain. 261 00:14:29,956 --> 00:14:32,175 Tuhan kasihanilah. Kristus kasihanilah. 262 00:14:32,219 --> 00:14:34,351 Ya Allah Bapa di surga... 263 00:14:34,395 --> 00:14:36,832 Tuhan, Putra, Penebus dunia... 264 00:14:36,876 --> 00:14:38,878 Berhenti. Saya terbakar. 265 00:14:38,921 --> 00:14:40,488 Saya butuh air. 266 00:14:40,531 --> 00:14:42,185 Tubuhku terbakar. 267 00:14:42,229 --> 00:14:45,449 Santa Maria, doakanlah kami. Bunda Maria, Perawan Suci. 268 00:14:47,712 --> 00:14:50,541 Apakah kamu benar-benar percaya bahwa Maria masih perawan? 269 00:14:50,585 --> 00:14:51,934 Pelacur itu. 270 00:14:51,978 --> 00:14:53,544 Semua orang kudus Tuhan... 271 00:14:53,588 --> 00:14:55,633 Hentikan. Tolong hentikan. 272 00:14:55,677 --> 00:14:56,808 Kamu menyakitiku. 273 00:14:56,852 --> 00:14:59,768 Ya Tuhan, Bapa Yang Mahakuasa... 274 00:14:59,811 --> 00:15:01,726 Dia bilang berhenti. 275 00:15:01,770 --> 00:15:05,295 Anda tidak tahu kekuatan yang kamu provokasi. 276 00:15:05,339 --> 00:15:07,558 Tiran yang murtad ke api neraka. 277 00:15:07,602 --> 00:15:09,778 Semua orang kudus Tuhan... 278 00:15:31,191 --> 00:15:33,106 Apakah kamu baik-baik saja, David? 279 00:15:34,759 --> 00:15:36,457 Tidak. 280 00:15:36,500 --> 00:15:40,156 Dia tidak bisa memalsukannya, bukan? 281 00:15:40,200 --> 00:15:42,506 Palsu itu? 282 00:15:42,550 --> 00:15:43,986 Tidak. 283 00:15:45,031 --> 00:15:46,728 Dia sedang tidur sekarang. 284 00:15:46,771 --> 00:15:48,643 Kami akan kembali besok. 285 00:16:23,765 --> 00:16:25,985 Hai. 286 00:16:26,028 --> 00:16:28,291 - Menunggu Ben? - Uh-hah. 287 00:16:28,335 --> 00:16:31,816 Um, cepat sekali, Kristen. 288 00:16:31,860 --> 00:16:34,036 aku perlu bantuanmu malam ini. 289 00:16:34,080 --> 00:16:35,995 Oke. Dengan apa? 290 00:16:36,038 --> 00:16:37,909 Eksorsisme Leland. 291 00:16:38,910 --> 00:16:40,260 Apakah kamu bercanda? 292 00:16:40,303 --> 00:16:41,870 - Mengapa? - Sesuatu berubah. 293 00:16:41,913 --> 00:16:44,264 Saya tidak tahu apa. Dia... 294 00:16:44,307 --> 00:16:46,831 Anda tadi bicarakan kejutan adrenalin ini 295 00:16:46,875 --> 00:16:48,659 dengan Raymond Strand. 296 00:16:48,703 --> 00:16:50,313 - Kekuatan histeris. - Benar. 297 00:16:50,357 --> 00:16:52,881 Menurutku ada sesuatu seperti itu di sini. 298 00:16:52,924 --> 00:16:57,668 Dia meluncurkan seorang pendeta ke dinding. 299 00:16:57,712 --> 00:16:59,496 Dia meluncurkan...? 300 00:16:59,540 --> 00:17:00,976 Dia menendang seorang pendeta, 301 00:17:01,020 --> 00:17:03,370 yang terbang delapan kaki di seberang ruangan. 302 00:17:04,371 --> 00:17:05,981 Dan ada, eh, 303 00:17:06,025 --> 00:17:09,593 suara-suara ini keluar dari dirinya. 304 00:17:11,987 --> 00:17:14,729 Apakah menurut Anda Leland mulai? menganggap pengusiran setannya dengan serius? 305 00:17:14,772 --> 00:17:16,122 Tidak, aku... 306 00:17:16,165 --> 00:17:19,081 Menurutku, Tuhan memang begitu. 307 00:17:21,779 --> 00:17:24,869 $23.000 sebulan. 308 00:17:24,913 --> 00:17:28,047 totalnya $9.000 sebulan. 309 00:17:28,090 --> 00:17:30,049 Tidak banyak uang dalam Setanisme. 310 00:17:30,092 --> 00:17:32,616 Belum, tapi mereka, eh, penjualan kaos 311 00:17:32,660 --> 00:17:34,966 naik 20% setiap bulannya. 312 00:17:35,010 --> 00:17:38,187 Dan penjualan Natal mereka harus naik 80% dibandingkan tahun lalu. 313 00:17:38,231 --> 00:17:40,407 Jadi menurut Anda cara terbaik menghentikan mereka 314 00:17:40,450 --> 00:17:43,540 adalah kriteria nomor dua, mereka menghasilkan uang? 315 00:17:43,584 --> 00:17:45,020 Ya. 316 00:17:45,064 --> 00:17:46,587 Maksudku, petugas operasi ini 317 00:17:46,630 --> 00:17:48,589 telah melipatgandakan bisnisnya selama setahun terakhir. 318 00:17:48,632 --> 00:17:50,199 Saya setuju. 319 00:17:50,243 --> 00:17:52,941 Saya punya sesuatu Saya ingin Anda mendengarnya. 320 00:17:52,984 --> 00:17:54,986 Ini datang pagi ini. 321 00:17:55,030 --> 00:17:56,945 Saya melihat seekor binatang datang keluar dari laut 322 00:17:56,988 --> 00:17:59,426 dengan sepuluh tanduk dan tujuh kepala. 323 00:18:01,080 --> 00:18:02,994 Itu diberikan otoritas atas setiap suku, 324 00:18:03,038 --> 00:18:05,649 orang, bahasa, bangsa. 325 00:18:05,693 --> 00:18:09,131 Dan semua yang ada di bumi menyembah Binatang itu. 326 00:18:09,175 --> 00:18:11,742 Saya Uskup Jim dari Kementerian Baru, 327 00:18:11,786 --> 00:18:15,137 dan inilah kitab sucimu dan doktrin. 328 00:18:15,181 --> 00:18:17,531 Itu milik kita juga. Puji Setan. 329 00:18:18,706 --> 00:18:21,187 Kedengarannya seperti ini seseorang yang percaya. 330 00:18:21,230 --> 00:18:24,712 Cari tahu apakah ini Uskup Jim berpura-pura atau tidak. 331 00:18:34,025 --> 00:18:36,245 Kami di sini untuk menemui Uskup Jim. 332 00:18:40,031 --> 00:18:41,946 Hei, terima kasih sudah datang. 333 00:18:41,990 --> 00:18:43,861 Jim ingin bertemu denganmu. 334 00:18:45,298 --> 00:18:46,579 Apakah Anda memiliki layanan di sini malam ini? 335 00:18:46,603 --> 00:18:49,215 Ya, di belakang sana. 336 00:18:49,258 --> 00:18:50,607 Itu Iris. 337 00:18:50,651 --> 00:18:52,522 - Wanita yang baik. - Sepertinya begitu. 338 00:18:53,871 --> 00:18:56,483 Hei, Gereja Katolik bisa melakukan jauh lebih baik 339 00:18:56,526 --> 00:18:58,833 dengan gadis altar seperti dia. 340 00:18:58,876 --> 00:19:00,791 Catatan diambil. 341 00:19:02,010 --> 00:19:04,491 Anda memberi kami keringanan 342 00:19:04,534 --> 00:19:07,102 dalam keinginan daging kita... 343 00:19:07,146 --> 00:19:09,017 Wah. Nilai produksi yang baik. 344 00:19:10,018 --> 00:19:12,455 Jim adalah Suster Aimee dari Setanisme. 345 00:19:14,414 --> 00:19:16,155 Salam Setan. 346 00:19:16,198 --> 00:19:18,157 Pemberi buah kehendak bebas 347 00:19:18,200 --> 00:19:22,770 yang melepaskan kita dari ketidaktahuan dan kesetiaan yang buta. 348 00:19:22,813 --> 00:19:24,424 Salam Setan. Salam Setan. 349 00:19:24,467 --> 00:19:25,860 Anda memberi kami keringanan 350 00:19:25,903 --> 00:19:28,036 dalam keinginan duniawi kita. 351 00:19:28,079 --> 00:19:29,907 Salam Setan. 352 00:19:29,951 --> 00:19:31,996 Jim. Anda punya waktu sebentar? 353 00:19:34,042 --> 00:19:36,000 Ini adalah para penilai Katolik. 354 00:19:36,044 --> 00:19:37,219 Ya. 355 00:19:37,263 --> 00:19:38,960 Halo, David, Kristen, Ben. 356 00:19:39,003 --> 00:19:40,677 Kami tidak mau, eh, mengganggu layanan Anda. 357 00:19:40,701 --> 00:19:42,268 Oh. Tidak, tidak. 358 00:19:42,311 --> 00:19:44,270 Ini hanya gladi resik. 359 00:19:44,313 --> 00:19:46,620 Ooh. Dapatkah saya melihat? 360 00:19:48,448 --> 00:19:50,145 Tentu. 361 00:19:51,712 --> 00:19:53,496 Oh, Santo Christopher. 362 00:19:53,540 --> 00:19:54,976 Hmm? Kenapa dia? 363 00:19:55,019 --> 00:19:57,239 - Mengapa menurutmu? - Pria besar. 364 00:19:57,283 --> 00:19:59,023 Ingin melayani raja terhebat, 365 00:19:59,067 --> 00:20:01,025 jadi dia melayani Ayahku di Bawah. 366 00:20:01,069 --> 00:20:03,158 Hingga dia sadar Setan takut akan Tuhan, 367 00:20:03,202 --> 00:20:05,421 jadi dia bukan yang terhebat. 368 00:20:05,465 --> 00:20:07,641 Bagaimana segala sesuatunya telah berubah. 369 00:20:07,684 --> 00:20:10,252 Jika Christopher masih hidup hari ini, siapa yang akan dia layani? 370 00:20:10,296 --> 00:20:11,969 - Katakan padaku. - Bagaimana kita membunuhnya lagi? 371 00:20:11,993 --> 00:20:13,516 Batang logam yang terbakar naik pantatnya, kan? 372 00:20:13,560 --> 00:20:15,257 Dia menolak. 373 00:20:15,301 --> 00:20:18,652 Yang harus dia lakukan hanyalah mengutuk Tuhan, tapi dia menolak. 374 00:20:18,695 --> 00:20:20,131 Itulah kekuatan. 375 00:20:20,175 --> 00:20:22,046 Benar-benar? Anda lebih suka menjadi siapa? 376 00:20:22,090 --> 00:20:24,962 Pria yang memiliki tongkat yang terbakar mencuat pantatnya 377 00:20:25,006 --> 00:20:26,964 atau pria yang menaruhnya di sana? 378 00:20:27,008 --> 00:20:29,315 Apakah kamu, eh, berdoa Setan? Sepanjang waktu. 379 00:20:29,358 --> 00:20:31,926 Tanyakan kepada saya tentang keyakinan kami. 380 00:20:31,969 --> 00:20:34,624 Saya tahu IRS peduli tentang keyakinan kita. 381 00:20:37,714 --> 00:20:40,021 Anda menemukan perdebatan agama ini membosankan juga? 382 00:20:40,064 --> 00:20:42,153 Jim bisa melanjutkan selama berjam-jam. 383 00:20:42,197 --> 00:20:44,243 Apa yang Anda inginkan dari ini? 384 00:20:45,722 --> 00:20:47,681 Apakah ini semacam jebakan IRS? 385 00:20:47,724 --> 00:20:49,378 Tentu saja. 386 00:20:49,422 --> 00:20:53,295 Dengar, aku percaya dalam Setan yang sebenarnya. 387 00:20:53,339 --> 00:20:57,343 Benar? Bukan anak kecil yang lucu boneka papier-mâché bertanduk. 388 00:20:57,386 --> 00:20:59,823 Saya percaya pada kekuatan, gelombang kekuatan. 389 00:20:59,867 --> 00:21:02,261 - Setan sebagai metafora? - Tidak, ini nyata. 390 00:21:02,304 --> 00:21:04,088 Saat kamu membenci seseorang 391 00:21:04,132 --> 00:21:06,961 karena memotong jalanmu di tengah kemacetan, apakah itu nyata? 392 00:21:07,004 --> 00:21:09,355 Jika Anda sudah menikah dan kamu menggoda seseorang, 393 00:21:09,398 --> 00:21:11,661 mereka menyerangmu dan Anda merasakan ereksinya, 394 00:21:11,705 --> 00:21:13,141 apakah itu nyata? 395 00:21:13,184 --> 00:21:14,534 Anda pikir itu Setan? 396 00:21:14,577 --> 00:21:15,883 Itu bukan Tuhan. 397 00:21:15,926 --> 00:21:17,885 Tuhan ingin kita hidup dikebiri. 398 00:21:17,928 --> 00:21:20,279 Tapi aku melihatmu, dan aku melihat putingmu 399 00:21:20,322 --> 00:21:22,106 mengintip melalui blusmu. 400 00:21:22,150 --> 00:21:23,499 Itu bukan Tuhan. 401 00:21:23,543 --> 00:21:25,327 Tidak, itu hanya imajinasimu. 402 00:21:26,720 --> 00:21:29,592 Lihat, Setan suka seksualitas perempuan. 403 00:21:29,636 --> 00:21:31,246 Dia ingin perempuan mengambil alih. 404 00:21:31,290 --> 00:21:35,555 Ah, namun, semua yang kulihat adalah wanita setengah telanjang di sini. 405 00:21:35,598 --> 00:21:38,340 Maksudku, untuk agama falus, tidak banyak lingganya. 406 00:21:39,428 --> 00:21:41,430 Bergabunglah dengan kami, Anda bisa mengubah semua itu. 407 00:21:41,474 --> 00:21:43,432 Kami masih membutuhkan kursi untuk pembantu wanita. 408 00:21:44,607 --> 00:21:46,522 Apakah saya lucu? 409 00:21:46,566 --> 00:21:48,132 Ya, ya. 410 00:21:48,176 --> 00:21:50,134 Kapan pun saya melihatnya kelompok supremasi kulit putih berbaris, 411 00:21:50,178 --> 00:21:52,223 atau anak-anak gamer trolling wanita online, 412 00:21:52,267 --> 00:21:54,791 atau kamu, aku selalu bertanya-tanya, bukankah kalian punya pekerjaan harian? 413 00:22:30,610 --> 00:22:33,134 Kamu masih pacaran? 414 00:22:33,177 --> 00:22:35,223 Ya. Bekerja. 415 00:22:39,227 --> 00:22:40,596 Aku, uh, pikir kita akan melakukannya makan malam bersama. 416 00:22:40,620 --> 00:22:41,751 Besok adalah hari terakhirku. 417 00:22:41,795 --> 00:22:43,057 aku sudah berjanji. 418 00:22:43,100 --> 00:22:44,754 Ayo kita lakukan besok. 419 00:22:48,845 --> 00:22:51,282 Sialan kamu. 420 00:22:51,326 --> 00:22:52,762 Semoga Tuhan bangkit. 421 00:22:52,806 --> 00:22:54,851 Semoga musuh-musuh-Nya tercerai-berai. 422 00:22:54,895 --> 00:22:56,375 Tolong berhenti, berhenti, berhenti! 423 00:22:56,418 --> 00:22:58,464 - Tolong, tolong. - Semoga musuh-musuh-Nya lari dari hadapan-Nya 424 00:22:58,507 --> 00:23:00,335 - seperti asap yang terhembus... - Persetan denganmu. 425 00:23:00,379 --> 00:23:01,902 ...oleh angin. 426 00:23:01,945 --> 00:23:03,599 Anda tidak bisa menyakitinya. 427 00:23:05,209 --> 00:23:07,429 Saya tidak tertipu. 428 00:23:07,473 --> 00:23:09,736 Kami adalah penipu. 429 00:23:09,779 --> 00:23:13,130 Santo Michael Malaikat Agung, membela nos di proelio... 430 00:23:13,174 --> 00:23:14,654 Ya Tuhan, 431 00:23:14,697 --> 00:23:16,656 Ayah Yang Maha Kuasa dari Tuhan kita Yesus Kristus... 432 00:23:16,699 --> 00:23:18,571 Pegang dia! 433 00:23:33,760 --> 00:23:35,718 Santo Michael sang Malaikat Agung, 434 00:23:35,762 --> 00:23:37,198 membela kami dalam pertempuran. 435 00:23:37,241 --> 00:23:38,895 Jadilah perlindungan kami melawan kejahatan 436 00:23:38,939 --> 00:23:40,506 dan jerat Iblis. 437 00:23:40,549 --> 00:23:42,856 Jadilah perlindungan kami melawan kejahatan 438 00:23:42,899 --> 00:23:44,684 dan jerat Iblis! 439 00:23:44,727 --> 00:23:46,816 Wahai Pangeran Bapa Surgawi, 440 00:23:46,860 --> 00:23:49,297 dengan kuasa Tuhan, dibuang ke Neraka 441 00:23:49,340 --> 00:23:52,213 semua roh jahat yang berkeliaran di dunia 442 00:23:52,256 --> 00:23:54,171 mencari kehancuran jiwa. 443 00:23:59,568 --> 00:24:02,005 Wahai Pangeran Hosti Surgawi, 444 00:24:02,049 --> 00:24:03,572 dengan kuasa Tuhan, dibuang ke Neraka 445 00:24:03,616 --> 00:24:06,749 dan semua roh jahat yang berkeliaran di dunia 446 00:24:06,793 --> 00:24:09,448 mencari kehancuran jiwa. 447 00:24:19,501 --> 00:24:22,069 Tidak. Tidak. 448 00:24:34,081 --> 00:24:35,604 Itu tidak nyata. 449 00:24:39,565 --> 00:24:40,629 Itu tidak nyata, itu tidak nyata... 450 00:24:40,653 --> 00:24:42,655 ...membela nos di proelio, 451 00:24:42,698 --> 00:24:45,832 kontra nequitiam dan insidias 452 00:24:45,875 --> 00:24:47,964 diaboli itu presidium... 453 00:25:10,639 --> 00:25:12,206 Tequila. 454 00:25:20,954 --> 00:25:23,130 Suatu kebetulan. 455 00:25:23,173 --> 00:25:24,566 Hai. 456 00:25:24,610 --> 00:25:27,351 Anda tahu, saya baru saja memikirkanmu. 457 00:25:29,049 --> 00:25:30,616 Apa? 458 00:25:32,356 --> 00:25:34,271 Apakah kamu mengikutiku? 459 00:25:35,316 --> 00:25:37,579 Sesuatu seperti itu. 460 00:25:37,623 --> 00:25:39,494 Anda mencoba mengubah saya? 461 00:25:39,538 --> 00:25:41,235 Tidak. 462 00:25:41,278 --> 00:25:43,367 Tidak, aku tidak begitu percaya. 463 00:25:43,411 --> 00:25:45,456 Dan menurutku kamu tidak melakukannya, baik. 464 00:25:57,991 --> 00:26:00,036 Ayo pergi. 465 00:26:00,080 --> 00:26:02,125 Di mana? 466 00:26:21,667 --> 00:26:23,538 Masuk. 467 00:26:27,542 --> 00:26:29,239 Turunkan celanamu. 468 00:26:29,283 --> 00:26:30,893 Tidak ada pemanasan? 469 00:26:30,937 --> 00:26:33,330 Turunkan celanamu. 470 00:26:42,122 --> 00:26:44,385 - Kamu pernah melakukan ini sebelumnya? - Apa pedulimu? 471 00:26:44,428 --> 00:26:46,648 Aku hanya berbasa-basi. 472 00:26:48,389 --> 00:26:50,173 Tidak. 473 00:26:50,217 --> 00:26:52,262 Jadi tentang apa ini? 474 00:26:54,177 --> 00:26:56,223 Bagaimana menurutmu? 475 00:28:41,458 --> 00:28:43,765 Ini saran saya. 476 00:28:43,809 --> 00:28:46,463 Naik ke atas dengan tenang, mandi, 477 00:28:46,507 --> 00:28:49,075 basuhlah setiap inci tubuhmu, lalu tiriskan airnya 478 00:28:49,118 --> 00:28:50,641 dan mandi. 479 00:28:50,685 --> 00:28:52,252 Berkumurlah, ambil kantong sampah, 480 00:28:52,295 --> 00:28:55,342 masukkan semua pakaian itu ke dalamnya, dan memberitahu siapa pun. 481 00:28:55,385 --> 00:28:57,015 Saya tidak tahu apa menurutmu itu terjadi, Bu. 482 00:28:57,039 --> 00:28:58,475 Aku tahu apa yang terjadi, sayang. 483 00:28:58,519 --> 00:29:00,390 Itu sama saja saat aku pulang menemui Ayah. 484 00:29:01,478 --> 00:29:03,132 Taruh beberapa sampah sungguhan 485 00:29:03,176 --> 00:29:05,004 di kantong sampah di atas pakaianmu. 486 00:29:05,047 --> 00:29:06,396 Sampah dikumpulkan besok. 487 00:29:06,440 --> 00:29:08,834 Aku akan mengeluarkannya sebelum Andy bisa melihat. 488 00:29:08,877 --> 00:29:11,227 Aku hanya... Aku punya sesuatu di celana dalamku. Itu saja. 489 00:29:11,271 --> 00:29:13,534 Sesuatu yang lengket? 490 00:29:16,711 --> 00:29:19,932 Dengar, um, jika kamu pernah ingin bicara, saya tidak menghakimi. 491 00:29:31,595 --> 00:29:33,772 Ya, apa yang kamu butuhkan? 492 00:29:33,815 --> 00:29:35,817 Membantu. 493 00:29:35,861 --> 00:29:37,732 Terlalu lelah. 494 00:29:37,776 --> 00:29:40,039 Sheryl, kamu tahu Saya hanya akan menelepon jika... 495 00:29:40,082 --> 00:29:42,128 Leland, kamu tidak menyenangkan ketika kamu sedang membutuhkan. 496 00:29:42,171 --> 00:29:44,086 Saya tidak mencoba untuk bersenang-senang! 497 00:29:44,130 --> 00:29:46,262 Ya Tuhan. 498 00:29:47,481 --> 00:29:50,005 Anda tahu ini hanya berhasil kalau transaksional kan? 499 00:29:51,006 --> 00:29:52,616 Apa yang kamu inginkan? 500 00:29:53,661 --> 00:29:55,968 Oh, aku tidak tahu. Apa yang kamu punya? 501 00:29:58,318 --> 00:30:00,102 Edward. 502 00:30:05,064 --> 00:30:06,674 Oke. 503 00:30:06,717 --> 00:30:08,284 Beri aku waktu 20 menit. 504 00:30:08,328 --> 00:30:09,720 Bawakan root beer. 505 00:31:41,029 --> 00:31:42,770 Bagaimana hasilnya? 506 00:31:42,813 --> 00:31:44,728 Bagus. 507 00:31:44,772 --> 00:31:47,253 Hanya pengusiran setan sehari-hari Anda. 508 00:31:53,215 --> 00:31:55,565 Kami membuat kue. Kami merindukanmu. 509 00:31:55,609 --> 00:31:57,176 Oh, aku juga merindukanmu. 510 00:32:00,527 --> 00:32:02,572 Oh, aku sungguh senang. 511 00:32:15,281 --> 00:32:17,239 Hmm? Ada apa? 512 00:32:17,283 --> 00:32:19,328 Hanya sesuatu di kamar mandi. 513 00:32:39,522 --> 00:32:41,133 Kurt, aku berhalusinasi. 514 00:32:41,176 --> 00:32:43,570 A-aku-aku tahu. Kami sedang memodifikasi obat Anda. 515 00:32:43,613 --> 00:32:45,006 Tidak, aku harus berhenti sekarang. 516 00:32:45,050 --> 00:32:46,486 Tidak ada lagi olanzapin. 517 00:32:46,529 --> 00:32:48,444 Tidak ada lagi, eh, amisulpride untuk meringankan 518 00:32:48,488 --> 00:32:50,403 efek sampingnya dari olanzapin... 519 00:32:50,446 --> 00:32:51,858 Kristen, kami setuju itu ide yang bagus... 520 00:32:51,882 --> 00:32:53,667 Saya melihat monster itu tidak ada. 521 00:32:53,710 --> 00:32:55,625 Tapi turun dari obatnya bisa 522 00:32:55,669 --> 00:32:58,019 - sama berbahayanya... - Untuk siapa kamu bekerja? 523 00:32:58,063 --> 00:32:59,499 Apa? 524 00:33:00,630 --> 00:33:02,415 Apakah kamu tidur dengan ibuku? 525 00:33:02,458 --> 00:33:03,764 A-apa dia menyuruhmu melakukan ini? 526 00:33:03,807 --> 00:33:05,244 - Apa? - Aku tidak percaya padamu, Kurt. 527 00:33:05,287 --> 00:33:07,724 - Tidak lagi. - Kristen, ini paranoia. 528 00:33:07,768 --> 00:33:09,857 Itu akan menjadi paranoia jika saya tidak punya pembenaran. 529 00:33:09,900 --> 00:33:11,293 Duduk. Mari kita bicara. 530 00:33:11,337 --> 00:33:12,729 Tidak. Anda dipecat. 531 00:33:12,773 --> 00:33:14,383 Apa? 532 00:33:14,427 --> 00:33:15,515 Saya sudah selesai datang ke sini. 533 00:33:15,558 --> 00:33:17,952 Itu bukanlah ide yang bagus. 534 00:33:17,996 --> 00:33:19,060 Itu ide terbaik yang pernah saya miliki. 535 00:33:19,084 --> 00:33:20,346 Anda bersekutu dengan mereka. 536 00:33:20,389 --> 00:33:21,453 Anda memberikan catatan terapi saya ke Leland. 537 00:33:21,477 --> 00:33:22,826 Mereka dicuri. 538 00:33:22,870 --> 00:33:24,828 Dan sekarang kamu sedang tidur dengan ibuku 539 00:33:24,872 --> 00:33:27,092 dan kamu memberinya makan informasi. 540 00:33:36,318 --> 00:33:38,581 Kita perlu bicara. 541 00:33:38,625 --> 00:33:40,496 Oke, ceritakan lagi padaku betapa aku paranoid. 542 00:33:40,540 --> 00:33:42,629 - Aku sedang bersama istriku. - Tentu! 543 00:33:43,630 --> 00:33:45,806 Mendengarkan. Bicaralah padanya. 544 00:33:50,506 --> 00:33:52,508 Hei, Leland. 545 00:33:52,552 --> 00:33:54,032 Halo? 546 00:33:57,818 --> 00:33:59,559 Leland? 547 00:34:01,474 --> 00:34:03,128 Halo? 548 00:34:03,171 --> 00:34:05,043 Kamu ada di mana? 549 00:34:05,086 --> 00:34:06,696 Ya Tuhan. 550 00:34:06,740 --> 00:34:08,959 A-Apa yang terjadi? 551 00:34:10,135 --> 00:34:12,441 Aku sedang diburu. 552 00:34:12,485 --> 00:34:13,964 Oke, ayolah. 553 00:34:14,008 --> 00:34:15,270 Bangun. Ayo pergi. 554 00:34:15,314 --> 00:34:17,359 Saya rasa saya tidak dapat berdiri. 555 00:34:17,403 --> 00:34:20,841 Oh, tolong jangan jadi bayi seperti itu. 556 00:34:23,148 --> 00:34:25,628 Bagus. 557 00:34:25,672 --> 00:34:27,804 Ayo. Kemarilah. Ayo pergi. 558 00:34:34,985 --> 00:34:37,423 Duduk dulu. Duduk. 559 00:34:37,466 --> 00:34:39,512 Satu kaki ke atas. 560 00:34:39,555 --> 00:34:41,296 Kaki lainnya. 561 00:34:41,340 --> 00:34:42,993 Kamu baik-baik saja? 562 00:34:43,037 --> 00:34:44,604 Ini dia. 563 00:34:44,647 --> 00:34:46,258 Baiklah. 564 00:34:47,302 --> 00:34:48,651 Minumlah ini. 565 00:35:05,190 --> 00:35:06,669 Baiklah. Lagi? 566 00:35:06,713 --> 00:35:09,890 Kedua wanita dari bandara. 567 00:35:19,247 --> 00:35:22,032 Berapa malam lagi ini? 568 00:35:22,076 --> 00:35:25,862 - Apa? - Ini... pengusiran setan. 569 00:35:25,906 --> 00:35:27,777 Satu. 570 00:35:27,821 --> 00:35:29,823 Bisakah kamu bertahan? 571 00:35:30,954 --> 00:35:32,521 Ya. 572 00:35:33,566 --> 00:35:36,395 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Ingat perjanjian kita? 573 00:35:36,438 --> 00:35:38,440 Saya bersedia. 574 00:35:38,484 --> 00:35:39,833 Baiklah kalau begitu. 575 00:35:39,876 --> 00:35:41,139 Bilas. 576 00:35:58,504 --> 00:36:01,333 Dan kamu berkata ini tidak ada hubungannya 577 00:36:01,376 --> 00:36:03,335 dengan kedalamanmu perbedaan filosofis 578 00:36:03,378 --> 00:36:05,075 dengan Kementerian Setan yang Baru? 579 00:36:05,119 --> 00:36:06,990 Benar. Organisasi gagal 580 00:36:07,034 --> 00:36:09,906 dua dari IRS empat kriteria inti. 581 00:36:09,950 --> 00:36:12,909 Itu tidak dioperasikan secara eksklusif karena menyembah Setan. 582 00:36:12,953 --> 00:36:14,520 - Eh, Kristen? - Ya. 583 00:36:14,563 --> 00:36:17,349 Enam bulan sebelumnya "gereja" ini dibentuk, 584 00:36:17,392 --> 00:36:22,136 Graham Lucian dan Jim Logger menjual T-shirt ini. 585 00:36:22,180 --> 00:36:24,094 Dan mereka hanya menciptakan pamflet ini 586 00:36:24,138 --> 00:36:26,619 ketika mereka melamar untuk status bebas pajak. 587 00:36:28,186 --> 00:36:29,883 Ada lagi? 588 00:36:29,926 --> 00:36:34,279 Ya. Itu, eh, laba bersih adalah untuk satu individu. Ben? 589 00:36:34,322 --> 00:36:36,498 Ya, eh, laporan bank menunjukkan bahwa keuntungannya 590 00:36:36,542 --> 00:36:38,631 dikantongi oleh Graham Lucian, 591 00:36:38,674 --> 00:36:40,241 termasuk koleksi gereja. 592 00:36:40,285 --> 00:36:42,243 Seperti yang Anda lihat, penilai kami 593 00:36:42,287 --> 00:36:43,940 tidak bias, tapi mereka menyimpulkan 594 00:36:43,984 --> 00:36:45,986 bahwa Kementerian Baru Setan 595 00:36:46,029 --> 00:36:48,510 tidak hidup dengan standar IRS. 596 00:36:50,730 --> 00:36:52,732 Disajikan dengan baik. 597 00:36:52,775 --> 00:36:55,648 Kedua pria itu dari gereja ini 598 00:36:55,691 --> 00:36:57,867 telah meminta untuk didengarkan setelah presentasi Anda. 599 00:36:57,911 --> 00:36:59,304 Apa? 600 00:36:59,347 --> 00:37:01,523 Mereka berpendapat demikian tim Anda bias, 601 00:37:01,567 --> 00:37:04,047 dan mereka ingin untuk menawarkan bagian mereka. 602 00:37:06,659 --> 00:37:09,314 Tuan Lucian, Tuan Logger, silakan masuk. 603 00:37:13,231 --> 00:37:15,972 Oh, lihat siapa orangnya. Hai, Yesus. 604 00:37:16,016 --> 00:37:17,365 Tuan-tuan. 605 00:37:17,409 --> 00:37:18,584 Wanita. 606 00:37:19,628 --> 00:37:21,804 Jadi, apa biasnya? 607 00:37:21,848 --> 00:37:23,241 Saya seorang ateis. 608 00:37:23,284 --> 00:37:24,807 Saya tidak peduli siapa yang Anda sembah. 609 00:37:24,851 --> 00:37:26,809 - Dan Kristen adalah seorang agnostik. - Aku tahu. 610 00:37:26,853 --> 00:37:28,811 Kami berbicara. 611 00:37:30,030 --> 00:37:31,292 Lalu apa biasnya? 612 00:37:35,165 --> 00:37:36,993 Kristen tidur denganku tadi malam, 613 00:37:37,037 --> 00:37:38,908 dan sekarang dia ingin menyakitiku. 614 00:37:43,043 --> 00:37:44,523 Benar-benar? 615 00:37:44,566 --> 00:37:47,961 Ya, itu cara yang orisinal untuk dilakukan. 616 00:37:48,004 --> 00:37:50,355 Kristen, ada tanggapan? 617 00:37:56,056 --> 00:37:57,144 Apakah ini tidak benar? 618 00:37:57,187 --> 00:37:58,667 Oh, apakah kamu bercanda? 619 00:37:58,711 --> 00:38:00,669 Saya lebih suka tidur dengan Setan sendiri. 620 00:38:03,629 --> 00:38:05,021 Anda pembohong. 621 00:38:05,065 --> 00:38:06,719 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 622 00:38:06,762 --> 00:38:09,025 Bersumpahlah di atas tumpukan Alkitab atau Alkitab Setan? 623 00:38:09,069 --> 00:38:10,418 Katakan padaku. 624 00:38:10,462 --> 00:38:11,506 Oke. 625 00:38:11,550 --> 00:38:12,899 Saya pikir kita sudah selesai di sini. 626 00:38:12,942 --> 00:38:14,379 Terima kasih, tuan-tuan. 627 00:38:20,254 --> 00:38:23,126 Um, kami tidak. 628 00:38:23,170 --> 00:38:25,041 Setan tidak. 629 00:38:25,085 --> 00:38:26,521 Dia datang untukmu. 630 00:38:26,565 --> 00:38:28,131 Kalian bertiga. 631 00:38:30,395 --> 00:38:32,048 Hati-hati di jalan. 632 00:38:34,094 --> 00:38:36,923 Ya, itu membuktikan satu hal. 633 00:38:36,966 --> 00:38:40,013 Tidak peduli seberapa kuatnya Setan dan Tuhan adalah, 634 00:38:40,056 --> 00:38:42,276 IRS lebih kuat. 635 00:38:44,191 --> 00:38:46,280 - Tolong, tidak. Tolong hentikan. - Semoga Tuhan bangkit. 636 00:38:46,324 --> 00:38:47,890 Semoga musuh-musuh-Nya tercerai-berai. 637 00:38:47,934 --> 00:38:49,631 Semoga musuh-musuh-Nya lari! 638 00:38:49,675 --> 00:38:52,112 Tolong aku, Setan. Bebaskan aku. 639 00:38:53,853 --> 00:38:55,811 Dia ada di pihakmu. 640 00:38:58,031 --> 00:39:02,731 saya akan diantar. 641 00:39:04,559 --> 00:39:06,909 Semoga musuh-musuh-Nya lari dari hadapan-Nya. 642 00:39:06,953 --> 00:39:08,694 Saat asap terhembus oleh angin, 643 00:39:08,737 --> 00:39:10,435 bolehkah kamu meledakkannya. 644 00:39:10,478 --> 00:39:12,524 Wahai Pangeran Hosti Surgawi, 645 00:39:12,567 --> 00:39:15,483 dengan kuasa Tuhan, dibuang ke Neraka 646 00:39:15,527 --> 00:39:17,920 dan semua roh jahat yang berkeliaran di dunia 647 00:39:17,964 --> 00:39:20,575 mencari kehancuran jiwa. 648 00:39:30,411 --> 00:39:32,631 Saya percaya pada Tuhan, Bapa Yang Maha Kuasa. 649 00:39:32,674 --> 00:39:35,634 Pencipta langit dan bumi, dan di dalam Yesus Kristus. 650 00:39:35,677 --> 00:39:38,419 Siapa yang dikandung oleh Roh Kudus. 651 00:39:39,899 --> 00:39:42,205 Apakah Anda meninggalkan Iblis dan semua karyanya? 652 00:39:42,249 --> 00:39:44,469 - Saya bersedia. - Saya bersedia. 653 00:39:44,512 --> 00:39:46,253 Apakah Anda memberi tahu Iblis 654 00:39:46,296 --> 00:39:48,734 bahwa dia tidak lagi mempunyai kekuasaan atasmu 655 00:39:48,777 --> 00:39:52,215 karena kamu sudah tidak hidup lagi di kerajaan kegelapannya? 656 00:39:53,260 --> 00:39:55,131 Saya bersedia. Saya bersedia. 657 00:39:55,175 --> 00:39:59,005 Apakah Anda mengklaim perlindungannya kekuatan Tuhan? 658 00:40:03,662 --> 00:40:06,055 Saya seorang pria baru. 659 00:40:06,099 --> 00:40:07,666 Ayah, kamu berhasil. 660 00:40:07,709 --> 00:40:09,450 Anda telah memberi saya awal yang baru. 661 00:40:09,494 --> 00:40:11,757 Saya tidak bisa cukup berterima kasih. Terima kasih. Terima kasih. 662 00:40:11,800 --> 00:40:13,236 Ini belum berakhir. 663 00:40:13,280 --> 00:40:15,195 Anda perlu berdoa setiap malam. 664 00:40:15,238 --> 00:40:17,893 Ini rosario pribadi saya. 665 00:40:17,937 --> 00:40:19,765 Astaga. 666 00:40:19,808 --> 00:40:21,593 Kamu manis sekali. 667 00:40:21,636 --> 00:40:22,985 David, lihat. 668 00:40:23,029 --> 00:40:25,771 Saya sangat diberkati. 669 00:40:25,814 --> 00:40:27,642 Tapi saya berharap itu David akan tetap ada 670 00:40:27,686 --> 00:40:29,470 penasihat spiritual saya. 671 00:40:29,514 --> 00:40:30,776 Saya akan menyarankannya. 672 00:40:43,832 --> 00:40:46,052 Kristen? 673 00:40:48,054 --> 00:40:49,621 Halo? 674 00:40:50,709 --> 00:40:52,101 Kristen? 675 00:40:53,538 --> 00:40:55,453 Apakah kamu baik-baik saja? 676 00:40:59,805 --> 00:41:01,850 Apakah kamu pernah ke sana selama ini? 677 00:41:05,550 --> 00:41:07,247 Apakah kamu baik-baik saja? 678 00:41:08,770 --> 00:41:11,251 Saya. 679 00:41:30,357 --> 00:41:32,707 Apakah itu sampai padamu? 680 00:41:32,751 --> 00:41:34,927 Yang apa? 681 00:41:34,970 --> 00:41:36,015 Eksorsisme. 682 00:41:37,059 --> 00:41:39,409 Aku kehilanganmu di tengah-tengahnya. 683 00:41:39,453 --> 00:41:43,022 Aku ingin tahu apakah kamu memang demikian selesai dengan pekerjaan ini. 684 00:41:44,719 --> 00:41:46,852 Tidak, saya baru saja memulai. 685 00:41:50,464 --> 00:41:53,119 Bolehkah aku bertanya padamu... 686 00:41:53,162 --> 00:41:55,774 Jika Anda tidak percaya pada Tuhan, 687 00:41:55,817 --> 00:41:57,776 bisakah pengusiran setan berhasil pada Anda? 688 00:41:57,819 --> 00:41:59,473 Tentu. 689 00:41:59,517 --> 00:42:02,432 Tuhan tetap ada apa yang dipikirkan setiap individu. 690 00:42:02,476 --> 00:42:04,130 Benar, tapi untuk plasebo untuk bekerja, 691 00:42:04,173 --> 00:42:05,958 seorang pasien harus percaya dalam obat tersebut. 692 00:42:06,001 --> 00:42:07,742 Ya, tapi... 693 00:42:07,786 --> 00:42:09,701 pengusiran setan bukanlah plasebo. 694 00:42:09,744 --> 00:42:12,181 Di situlah Anda dan saya tidak setuju. 695 00:42:15,750 --> 00:42:17,186 Oh wah. 696 00:42:18,797 --> 00:42:21,800 Saya rasa saya belum pernah melihatnya bintang-bintang seperti ini di kota. 697 00:42:22,888 --> 00:42:24,933 bulan baru. 698 00:42:27,936 --> 00:42:29,547 Ya ampun. 699 00:42:29,590 --> 00:42:31,157 Suamiku berangkat malam ini. 700 00:42:31,200 --> 00:42:32,506 Kapan? 701 00:42:32,550 --> 00:42:34,203 Sepuluh menit. 702 00:42:34,247 --> 00:42:35,683 Oh, sebaiknya kamu cepat ya? 703 00:42:35,727 --> 00:42:37,642 Maaf. 704 00:42:37,685 --> 00:42:39,208 Eh, hei. 705 00:42:41,210 --> 00:42:42,255 Terima kasih telah berada di sini. 706 00:42:57,139 --> 00:42:58,576 Hai. 707 00:43:00,099 --> 00:43:02,057 Hanya ingin mengucapkan selamat tinggal. 708 00:43:02,101 --> 00:43:03,363 Uber Anda ada di luar. 709 00:43:03,406 --> 00:43:05,060 - Terima kasih. - Ya. 710 00:43:08,324 --> 00:43:10,283 Aku yakin Kristen harus bekerja lembur. 711 00:43:10,326 --> 00:43:12,764 - Ya. Katakan saja padanya aku akan menelepon. - Tentu saja. 712 00:43:16,855 --> 00:43:19,205 Anda telah menghubungi Andy Bouchard di Trekking Puncak Kedelapan. 713 00:43:19,248 --> 00:43:20,598 Silakan tinggalkan pesan. 714 00:43:20,641 --> 00:43:21,990 Andi, aku sedang dalam perjalanan pulang. 715 00:43:22,034 --> 00:43:23,601 Tolong jangan pergi dulu. saya... 716 00:43:23,644 --> 00:43:25,428 Saya sangat menyesal. A-aku perlu bertemu denganmu. 717 00:43:25,472 --> 00:43:27,909 Aku sudah... Aku sudah pergi. 718 00:43:27,953 --> 00:43:29,868 Aku sudah... Dan itu bukan kamu. 719 00:43:29,911 --> 00:43:33,045 Itu... itu-itu aku, dan... 720 00:43:33,088 --> 00:43:35,438 Saya sangat menyesal. Kamu dan anak-anak adalah... 721 00:43:35,482 --> 00:43:38,137 adalah hal terbaik itu pernah terjadi padaku. 722 00:43:38,180 --> 00:43:39,878 Oke, sampai jumpa lagi. 723 00:43:57,025 --> 00:43:58,679 Tidak. 724 00:44:40,242 --> 00:44:41,417 Ya ampun. 725 00:44:46,509 --> 00:44:48,207 Saya menerima pesan Anda. 726 00:44:48,250 --> 00:44:50,513 Aku khawatir aku merindukanmu. 727 00:44:50,557 --> 00:44:52,690 Saya mendapat penerbangan lain untuk besok. 728 00:44:59,087 --> 00:45:00,132 Di Sini. 729 00:45:07,400 --> 00:45:09,054 Apa ini? 730 00:45:09,097 --> 00:45:11,621 Ini adalah puja api. 731 00:45:11,665 --> 00:45:13,623 Ini untuk pemurnian. 732 00:45:13,667 --> 00:45:15,451 Itu adalah agama Buddha Tibet. 733 00:45:15,495 --> 00:45:17,149 Jadi, yang Anda lakukan adalah, 734 00:45:17,192 --> 00:45:19,804 kamu... 735 00:45:19,847 --> 00:45:23,938 tuliskan hal itu yang ingin kamu murnikan, 736 00:45:23,982 --> 00:45:27,507 lalu kamu mencelupkan kertas itu dalam mentega...atau margarin. 737 00:45:27,550 --> 00:45:28,726 Oke. 738 00:45:28,769 --> 00:45:31,641 Jadi, tulislah penderitaanmu. 739 00:45:31,685 --> 00:45:33,295 Dan pergi. 740 00:45:36,864 --> 00:45:39,214 Oh, dan jika itu melibatkan seseorang, 741 00:45:39,258 --> 00:45:41,739 Anda menggambar lingkaran perlindungan di sekitar nama. 742 00:45:41,782 --> 00:45:43,523 Mengapa? 743 00:45:43,566 --> 00:45:46,395 Karena membakar nama seseorang bukanlah hal yang baik. 744 00:45:54,839 --> 00:45:57,276 Sekarang, kami tidak pernah menyebutkan hal ini satu sama lain lagi. 745 00:45:58,364 --> 00:46:00,148 Ya Tuhan, ini jauh lebih baik 746 00:46:00,192 --> 00:46:01,889 daripada latihan cermin itu. 747 00:46:06,328 --> 00:46:08,722 - Oke. - Oke. 748 00:46:08,766 --> 00:46:10,768 Celupkan ke sini. 749 00:46:10,811 --> 00:46:12,857 - Ini hangat. - Oke. 750 00:46:15,947 --> 00:46:18,036 Oke. 751 00:46:18,079 --> 00:46:19,864 - Kamu siap? - Ya. 752 00:46:19,907 --> 00:46:22,170 Satu dua tiga. Pergi. 753 00:46:35,009 --> 00:46:36,881 Apa yang terjadi sekarang? 754 00:46:39,405 --> 00:46:40,449 Saya akan menjual bisnis itu. 755 00:46:42,016 --> 00:46:43,409 Dan saat aku pulang... 756 00:46:44,540 --> 00:46:46,978 ...kamu dan aku mempunyai awal yang baru. 757 00:47:15,093 --> 00:47:17,051 Hai. 758 00:47:19,619 --> 00:47:21,739 Diberi keterangan oleh Akses Media Grup di WGBH access.wgbh.org